27 ноября 2019, 15:33

«Южная сцена»: впечатления и мысли


Международный театральный фестиваль «Южная сцена» завершил свою работу.
С 17 по 22 ноября столица Кабардино-Балкарии буквально жила и дышала театральным искусством во всех его жанрах и проявлениях.
Как уже сообщалось («СМ» №46), открыла «Южную сцену» наша республика (являющаяся бессменной хозяйкой фестиваля с момента его рождения в северокавказском статусе в далеком 2010 году) спектаклем Кабардинского государственного драматического театра им. Шогенцукова «Продавец дождя» по пьесе Р. Нэша.
А программа второго дня фестиваля состояла из двух показов. Сначала жюри и зрители посмотрели весьма необычную историю, так как представляла она собой… первобытный детектив о смерти, интригах, тайнах и, конечно, о любви. Помимо этого, в спектакле Русского государственного музыкально-драматического театра Республики Ингушетия «Две стрелы» по пьесе А. Володина было много иронии и юмора. Постановка заслуженного деятеля искусств РИ Ахмета Льянова не уступала одноименной киноверсии Аллы Суриковой.
Ставропольский академический театр им. Лермонтова отдал предпочтение европейской классике, привезя на «Южную сцену» спектакль «Валенсианская вдова» по пьесе Лопе де Вега. Комедия испанского драматурга в постановке народной артистки РФ Натальи Зубковой, наполненная зажигательной музыкой и танцами, исполненными пластичными подвижными актерами в ярких красочных костюмах, сразу пришлась по сердцу публике. 
19 ноября на «Южной сцене» выступали три театра. Юго-Осетинский драматический театр им.К.Хетагурова для участия в фестивале выбрал спектакль «Антигона» по пьесе Ж. Ануя, в основе которой лежит знаменитый античный миф.
Одни и те же события постановки Тамерлана Дзуцева развиваются параллельно в двух временных пространствах – в наши дни и во времена Древней Греции. Античные наряды соседствуют с современными костюмами, амфитеатр превращается в офис, стражники – в рабочих. А моральные установки, убеждения и принципы, долг и расчет, любовь и предательство, оказывается, не изменились за тысячелетия. 
День своеобразного осетинского дерби на «Южной сцене» продолжил спектакль Северо-Осетинского государственного академического театра им. В. Тхапсаева «Названые братья» по пьесе Г. Хугаева. Постановка заслуженного артиста КБР и РСО-Алании Гиви Валиева – того самого, чья актерская игра в «Черной бурке» девять лет назад на самой первой «Южной сцене» без малейшего преувеличения произвела фурор – также посвящена вечным вопросам любви, братства, предательства, самоотверженности. С первых секунд после поднятия занавеса первый и единственный спектакль фестиваля по оригинальному произведению национальной драматургии поражает своим размахом: невероятные декорации и сценография, включавшие в себя высокие деревья, «живая музыка», исполненная на старинных осетинских инструментах, песни, танцы, полсотни задействованных актеров. 
И все же настоящий успех необязательно связан с большими масштабами, что доказал третий показ этого дня, на котором не было ни свободных мест в зале, ни свободных вешалок в гардеробе. Что неудивительно, ведь вечером вторника на сцене Кабардинского театра свой блистательный моноспектакль «Пиковая дама» по повести А.С. Пушкина с настоящим триумфом давал выдающийся российский актер, педагог, ректор Театрального института им. Б. Щукина, народный артист Российской Федерации, лауреат Государственной премии РФ, народный артист Республики Абхазия Евгений Князев.
Тема русской классики, правда, уже на кабардино-черкесском языке, была продолжена на следующий день, когда Черкесский драматический театр им. М. Акова давал водевиль – точнее, сразу два водевиля в одном спектакле. Ведь гости из КЧР привезли постановку Вячеслава Бродянского по нестареющим пьесам А.П. Чехова «Предложение» и «Юбилей».
Чуть позже настало время советской классики, когда Балкарский государственный драматический театр им. К. Кулиева представил спектакль «Ажашханла» по мотивам романа Чингиза Айтматова «И дольше века длится день». 
Известный режиссер Роман Дабагов вместе со своим молодым коллегой Аубекиром Мизиевым основной идеей спектакля представили сохранение генетической памяти, веками передававшейся посредством традиций от поколения к поколению, ведь их утрата может восприниматься как поражение добра в его извечной борьбе со злом. 
Именно память помогла балкарскому народу выстоять в годы депортации, и потому произведение Айтматова так близко и понятно всем балкарцам и многим другим народам, пережившим горечь изгнания и сохранившим свою душу на чужбине. 
Забегая вперед, стоит отметить, что исполнитель главной роли Мажид Жангуразов на круглом столе фестиваля был назван одним из двух актеров «Южной сцены» не просто голливудского уровня, а превосходящим его. 
Государственный Лезгинский музыкально-драматический театр им. С. Стальского, подобно гостям из Южной Осетии, предпочел античность в современном прочтении, остановив свой выбор для показа на фестивале на пьесе Г. Фигейредо «Эзоп» («Лиса и виноград»). Постановщик Алисултан Батыров, бережно обращающийся с материалом, сумел добавить к эзоповским притчам свое видение как этой истории, так и жизни всех людей как бесконечной шахматной партии, в ходе которой каждый сам решает, как и куда ходить и чем жертвовать.
Вечер предпоследнего фестивального дня был посвящен эпическому театру – Национальный театр Республики Адыгея им. И. Цея показал свой знаменитый «Кавказский меловой круг» по пьесе Б. Брехта.
Режиссер, заслуженный деятель искусств РФ Касей Хачегогу филигранно адаптировал пьесу немецкого драматурга, усилив ее общегуманистический универсальный посыл не под грузинский, а именно под общекавказский дискурс. Неслучайно одним из главных героев постановки можно назвать… часть декорации – гигантское сооружение, сочетающее в себе свойство и детского волчка, и солнечных часов, и веретена, и колеса гигантской арбы, и вращающегося вокруг своей оси земного шара.
Уникальность спектакля состоит и в том, что он поставлен на нескольких языках (русском, адыгейском, чеченском, осетинском), так как по ходу действия беглянка-героиня встречается с представителями разных народов.
Первым спектаклем заключительного дня «Южная сцена» стала комедия Русского государственного драматического театра им. М. Горького «Женитьба, или Совершенно невероятное событие» по пьесе Н. Гоголя в постановке народного артиста КБР Юрия Балкарова. Пьеса не только сохранила, как и подобает классическому произведению, суть извечных вопросов, но и подверглась современному «апгрейду». Он нашел свое выражение в музыкальном оформлении спектакля с использованием мелодий XXI века, тонких смещениях режиссерского акцента, актерских интонированиях, придающих новый оттенок знакомым, казалось бы, словам персонажей, а то и в сокращениях и дополнениях к гоголевскому тексту.
Спектакль Абхазского государственного драматического театра им. С. Чанба «Берег неба» в постановке Валерия Кове завершил программные показы. Действие пьесы Виталия Асовского и Линаса Мариюса Зайкаускаса по мотивам произведений итальянского писателя, философа, драматурга Тонино Гуэрры и посвященной памяти Федерико Феллини, происходит в маленьком итальянском городке, обитатели которого единой семьей проводят в нем всю свою жизнь. За исключением одного жителя, да и тот на склоне лет вернулся домой и снова влился в эту своеобразную семью так, словно никуда не уезжал. 
«Берег неба» показывали вечером 22 ноября, а утром того же дня в Союзе театральных деятелей КБР прошел круглый стол участников международного театрального фестиваля «Южная сцена» на тему «Развитие национальных драматических театров в современных условиях».
Председатель жюри фестиваля, заведующая кабинетами драматических и национальных театров Центрального аппарата СТД РФ Марина Корчак отметила весьма возросший за 9 лет существования уровень фестиваля, вместе с тем призвав национальные театры всеми силами сохранять свою уникальность и самобытность: «Театры – это единственное, что осталось для передачи национальной культуры. Ведь современная литература на национальных языках сейчас почти не пишется. Кинематограф преимущественно на русском языке, и получается, что театр – это единственное, что осталось как средство сохранения и передачи языка. Поэтому меня очень удручает, когда приходящие в театр молодые люди спрашивают на входе наушники для перевода спектакля, идущего на их родном языке! То есть они не понимают собственного языка! Кроме того, нужно работать со зрителем, с молодым зрителем, воспитывать его, учить! Иначе, кто придет к вам в театр, когда не станет зрителей старшего поколения?!»
«Я совершенно не была знакома с театрами региона, потрясена, как здесь бурлит театральная жизнь, какой интерес к театру на Кавказе, оказывается, я буду еще думать, переваривать впечатления, а они потрясающие», — сказала театральный режиссер, драматург, доцент кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС Екатерина Гранитова-Лавровская.
В схожих эмоциях признался и театральный критик, журналист, обозреватель журнала СТД РФ «Страстной бульвар, 10» и порталов «Театрон», «Revizor.ru» Павел Подкладов: «До сих пор пребываю в состоянии недоумения, так как многого не знал… Такого уровня и режиссуры, и актерского мастерства я не предполагал увидеть здесь. Это было очень большим и радостным сюрпризом для меня».
В ходе откровенной беседы состоялся обмен впечатлениями, давались предварительные оценки увиденному и замечания, и, конечно, анализировались положение и перспективы развития национальных театров страны. 
И мысли членов жюри, озвученные на круглом столе, вечером нашли свое выражение на церемонии награждения победителей «Южной сцены -2019».
В номинации «Лучший молодой актер» награду получили исполнительница роли Антигоны в спектакле Юго-Осетинского драмтеатра им. К.Хетагурова Зарина Бекова (дебютная работа молодой актрисы) и актер Кабардинского государственного драматического театра имени А. Шогенцукова Имран Бляшев (см. стр. 1) за роль Джима в спектакле «Продавец дождя». 
Его старшие коллеги по спектаклю Борис Хадзегов, сыгравший Х.К. Карри, и Ахмед Хамурзов (Файл) вместе с актером Русского госдрамтеатра им. М. Горького Замиром Ораковым (Жевакин в «Женитьбе») победили в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». Актриса Черкесского драматического театра Тезада Тутова (Мерчуткина в «Юбилее») стала единоличной обладательницей награды в номинации «Лучшая женская роль второго плана».
Фатима Чехмахова за роль Лиззи в «Продавце дождя» и представительница Национального театра Республики Адыгея Асиет Вайкок были признаны лучшими в номинации «Лучшая главная женская роль». Мажид Жангуразов (Едигей) и Казбек Губиев (Мысырби в «Названых братьях» Северо-Осетинского государственного академического театра) одержали победу в номинации «Лучшая мужская роль». Абхазский госдрамтеатр им. С. Чанба увез награду «Лучший актерский ансамбль» за спектакль «Берег неба». 
«За яркое праздничное воплощение классической комедии» приз получил Ставропольский академический театр им. Лермонтова. Равных не было Национальному театру Республики Адыгея им. И. Цея в номинации «Лучшая сценография».
Касей Хачегогу («Кавказский меловой круг»), Роман Дабагов и Аубекир Мизиев («Ажашханла») победили в номинации «Лучшая режиссура». А «Лучшим спектаклем фестиваля» признана постановка Руслана Фирова (на фото) «Продавец дождя».

Наталия Печонова. Фото Татьяны Свириденко.




26 ноября 2019, 14:21

Вечер любителей драматического жанра в литературе прошел в Республиканской библиотеке для слепых


21 ноября в 14.00 в Кабардино-Балкарской республиканской библиотеке для слепых состоялся гурман-вечер любителей драматического жанра в литературе (с презентацией «говорящих» книг со звукозаписями спектаклей национальных театров КБР). Вечер организован в рамках реализации проекта по созданию центра социокультурной реабилитации инвалидов по зрению в Кабардино-Балкарской республиканской библиотеке для слепых с использованием средств гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства. Разговор шел о спектаклях «Орел и орлица» (по пьесе А. Толстого), «Тыргатао» (по пьесе Б. Утижева), поставленных в Кабардинском театре им. А. Шогенцукова и о спектаклях «Крепость Шамая» (по пьесе И. Маммеева) и «Абрек» (по пьесе И. Боташева), поставленных в Балкарском театре им. К. Кулиева.

В вечере приняли участие преподаватели и студенты театрального факультета Колледжа культуры и искусств Северо-Кавказского государственного института искусств. Перед собравшимися выступил преподаватель кафедры актерского мастерства Аубекир Мизиев. Беседа коснулась истории театра, его сегодняшнем дне, а также предстоящих театральных событиях, которые важны не только для театральных деятелей, но и для людей, любящих театральное искусство. В исполнении студентов колледжа прозвучали отрывки из произведений М.Ю. Лермонтова «Беглец», а также А.Е. Курляндского «Нон седан!» и «Аксиома».




26 ноября 2019, 09:51

«Южная сцена» снова на высоте


 

В Нальчике завершился международный театральный фестиваль «Южная сцена». В течение недели на подмостках столицы республики шли спектакли театров КБР, Южной Осетии, Северной Осетии-Алании, Абхазии, Адыгеи, Ставрополья, Чечни, Ингушетии и Дагестана. Закрыл программу фестиваля спектакль Абхазского государственного драматического театра имени Самсона Чанба «Берег неба» по мотивам произведения Тонино Гуэрры.
Земля – это только берег неба
Спектакль «Берег неба» – это очень значимое для абхазов произведение, ведь его уже ставили в театре ещё 
15 лет назад.  Восстановлением спектакля в качестве режиссёра-постановщика занимался Валерий Кове – мастер выразительного минимализма, чью манеру работы можно определить с первого взгляда на сцену. 
«Берег неба» – это грустная и лиричная история о поиске себя, возвращении к корням, жизни и смерти. Создатели спектакля адаптировали его, изменив часть имён на абхазские. В постановке итальянская деревенька Кантоза преобразилась и стала неуловимо похожа на одно из кавказских сёл, где живут странные и немного смешные люди.
Режиссёр намеренно отказывается от громоздких декораций, на протяжении всего спектакля используя только определённые элементы, с которыми взаимодействуют актёры, – трюмо с зеркалом, проигрыватель, часы, плакат. 
А вот само сценическое пространство задействовано очень активно и становится многоплановым благодаря небольшому помосту, прячущемуся в глубине сцены. Визуальная простота и лаконичность вкупе с световым и музыкальным оформлением делают постановку невероятно выразительной, задевающей за живое.
Спектакль идёт чуть меньше часа, но за этот короткий отрезок времени перед зрителем разворачивается глубокая и живая, полная не только человеческих переживаний, но и философии, история.
Несмотря на то, что основным мотивом спектакля является неизбежный конец любой человеческой жизни, благодаря талантливой сценографии и выразительной игре актёров зрителя не оставляет ощущение того, что за последней чертой все старые друзья, любимые и родные обязательно встретятся снова. Как говорят сами герои, «Земля – это только берег неба», и от этого гостеприимного берега каждый рано или поздно отправится в путешествие к неведомому. 


Итоги фестиваля
Пока жюри подводило итоги, зрители смогли насладиться небольшой, но очень яркой концертной программой, в которой приняли участие мастера искусств Кабардино-Балкарии – солисты Государственного музыкального театра КБР и хореографические ансамбли. 
Перед жюри стояла сложная задача – ведь участники фестиваля привезли в Нальчик очень разные спектакли, но объединённые высоким уровнем режиссуры и актёрского мастерства. 
За эту неделю любители театрального искусства смогли познакомиться с театральной жизнью других республик и увидеть, как отличается видение мира у тех или иных режиссёров и актёров. 
Фестиваль стал полезным для режиссёров и актёров, которые смогли увидеть, как работают их коллеги, пообщаться и обменяться опытом.  
Исполняющий обязанности министра культуры КБР Мухадин Кумахов отметил, что этот фестиваль определённо запомнится гостям и нальчикским зрителям как событие яркое и значимое, и поблагодарил членов жюри, участников и всех, кто приходил на спектакли, выразив надежду,  что следующий фестиваль окажется не менее интересным, разнообразным и таким же дружелюбным.
– Каждый день после каждого спектакля проходили открытые обсуждения, на которых могли присутствовать не только члены жюри и труппа, но и актёры других театров, журналисты и просто зрители, – рассказала председатель жюри, театровед, заведующая кабинетом драматических национальных театров организационно-творческого отдела Центрального аппарата Союза театральных деятелей РФ, ответственный секретарь Гильдии театральных режиссёров России Марина Корчак. – Надо сказать, что я имела честь и удовольствие присутствовать почти на всех фестивалях «Южная сцена», и в этом году всё проходит на очень высоком уровне. 
По итогам фестиваля в номинации «Лучший молодой актёр» победу одержали Имран Бляшев (Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова) и Зарина Бекоева (Государственный Юго-Осетинский театр имени К. Хетагурова).
Яркий и весёлый спектакль по пьесе Лопе де Веги «Валенсианская вдова» принёс Ставропольскому академическому театру драмы им. М.Ю. Лермонтова победу в номинации «За яркое праздничное воплощение классической комедии».
Лучшим ансамблем члены жюри признали коллектив Абхазского государственного драматического театра имени С. Чанбы.
Лучшую женскую роль второго плана на фестивале сыграла заслуженная артистка КЧР Тезада Тутова (республиканский черкесский драматический театр им. М.О. Акова).
В номинации «Лучшая мужская роль второго плана» лучшими признаны Замир Ораков (Русский драматический театр им. М.Горького), Борис Хадзегов  и Ахмед Хамурзов (Кабардинский государственный драматический театр имени   А. Шогенцукова).
Награду за лучшую женскую роль присудили  заслуженной артистке Республики Адыгея и Республики Абхазия Асиет Вайкок (Адыгейский национальный театр им. И. Цея) и заслуженной артистке КБР Фатиме Чехмаховой (Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова).
Победу в номинации «Лучшая мужская роль» одержали заслуженный артист РФ Казбек Губиев (Северо-Осетинский государственный академический театр имени В. Тхапсаева) и народный артист КБР Мажид Жангуразов (Балкарский государственный драматический театр имени К. Кулиева).
В номинации «Лучшая режиссура» тоже было несколько победителей  – заслуженный деятель искусств России Касей Хачегогу, заслуженный деятель искусств КБР Роман Дабагов, актёр и режиссёр Аубекир Мизиев.
Наградой за лучшую сценографию отмечен спектакль  Адыгейского национального театра им. И. Цея по пьесе     Б. Брехта  «Кавказский меловой круг». 
Лучшим спектаклем фестиваля стала постановка по пьесе Р. Нэша «Продавец дождя» Кабардинского театра имени А. Шогенцукова (режиссёр Руслан Фиров). 

Марина МАЗУРЕНКО




26 ноября 2019, 09:48

Национальный театр:возвращение к истокам


 

22 ноября в СТД КБР прошёл «круглый стол» участников  международного театрального фестиваля «Южная сцена» на тему «Развитие национальных драматических театров в современных условиях».
Председатель жюри фестиваля, заведующая кабинетами драматических и национальных театров организационно-творческого отдела центрального аппарата Союза театральных деятелей РФ, ответственный секретарь Гильдии театральных режиссёров России Марина Корчак отметила весьма возросший за девять лет существования уровень фестиваля. Она призвала национальные театры всеми силами сохранять уникальность и самобытность: 
– Театры – это единственное, что осталось как средство сохранения и передачи языка. Поэтому меня очень удручает, когда приходящие в театр молодые люди спрашивают на входе наушники для перевода спектакля, идущего на их родном языке. Это значит, что нужно работать с молодым зрителем, воспитывать его, учить! Иначе кто придёт к вам в театр, когда не станет зрителей старшего поколения?!
– Я совершенно не была знакома с театрами региона, потрясена, как здесь бурлит театральная жизнь, какой интерес к театру на Кавказе! Я ещё буду думать, переваривать впечатления, а они потрясающие, – сказала театральный режиссёр, драматург, доцент кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС Екатерина Гранитова-Лавровская.


Схожие эмоции испытывал и театральный  критик, журналист, обозреватель журнала СТД РФ «Страстной бульвар, 10» и порталов «Театрон», «REVIZOR.RU» Павел Подкладов: 
– До  сих пор пребываю в состоянии недоумения, так как многого не знал. Такого уровня режиссуры и актёрского мастерства я не предполагал  увидеть. Это было очень большим и радостным сюрпризом для меня.
В ходе откровенной беседы состоялся обмен впечатлениями, давались предварительные оценки увиденного, замечания и, конечно, анализировались  положение и перспективы развития национальных  театров страны.
Резюмируя высказывания участников – гостей, актёров, режиссёров, хочется заметить, что театральное искусство региона, его творческий уровень находятся на подъёме. Столицы северо-кавказских республик всегда демонстрировали приверженность к сценическому искусству, отражающему национальное  лицо. На театральных подмостках зрители знакомились не только с лучшими образцами собственной драматургии, но также с общероссийской  и мировой классикой, что,  собственно, и подтвердил международный театральный фестиваль «Южная сцена». Это же мнение было приятно услышать от членов авторитетного жюри. Разумеется, есть повод для радости, но нет ни малейшего повода для благодушия, ибо любое искусство может называться искусством только тогда, когда имеет тенденцию к развитию.


В частности, кабардино-балкарское театральное искусство (выделим его, ибо здесь, в Нальчике, принимали всех участников «Южной сцены»). сегодня благодаря высокому профессионализму наших режиссёров и актёров мы можем с уверенностью планировать будущее сценического искусства республики. И надо согласиться с Мариной Корчак, которая выразила  нашу, уже глубоко затаённую боль, о настоятельной необходимости «возвращения молодёжи к истокам» – материнскому языку, единственными хранителями которого остаются национальные театры, с подмостков которых звучит родной язык, без которого невозможна идентификация собственного лица.
Следует подчеркнуть, что проблема  постепенной утраты языков давно и настойчиво поднимается  национальной интеллигенцией в республиках. Об этом с тревогой говорят представители всех слоёв населения. Конечно же, в основном только театр остаётся, увы, наиболее внятным и убедительным не только  хранителем, но и пропагандистом национальных  языков. Невольно вспоминаются слова   И. Тургенева, с горечью писавшего о тревоге за русский язык, ибо и во времена иные проблема эта стояла во весь рост перед русской интеллигенцией из-за засилья немецкого и особенно французского языков.
Низко кланяясь, снимая шляпу перед великим и нежно нами любимым русским языком, через который мы и наше искусство получили массового зрителя и читателя, в то же время остаёмся в неоплатном долгу перед своими родными языками.
Международный театральный фестиваль «Южная сцена» вновь напомнил нам об этом, дабы не превратиться в манкуртов. И за это ещё отдельное спасибо «Южной сцене»!

Светлана МОТТАЕВА




25 ноября 2019, 09:36

Победители Международного театрального фестиваля «Южная сцена»


С 17 по 22 ноября 2019  года  в г. Нальчик проходил Международный театральный фестиваль «Южная сцена».

В программе были представлены спектакли театральных коллективов из республик Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Карачаево-Черкессия, Северная Осетия-Алания, Ставропольский край, Чечня, Южная Осетия,  Абхазия, Кабардино-Балкария.

Победители в номинациях

Международного театрального фестиваля

«Южная сцена»

 

 

Лучший спектакль – Р. Нэш «Продавец дождя»  

Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова Режиссер-постановщик: Руслан Фиров

 

Лучшая сценография – Б. Брехт «Кавказский меловой круг»

Адыгейский национальный театр им. И. Цея

 

Лучшая режиссура  – Роман Дабагов заслуженный деятель искусств КБР, Аубекир Мизиев        

 

Лучшая режиссура  – Касей Хачегогу  заслуженный деятель искусств России

 

Лучшая мужская роль – Мажид Жангуразов народный  артист КБР 

Балкарский государственный драматический театр имени К. Кулиева

 

 

Лучшая мужская роль – Казбек Губиев заслуженный артист РФ   

Северо-Осетинский государственный академический театр имени В. Тхапсаева

 

Лучшая женская роль – Фатима Чехмахова заслуженная артистка КБР Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова

 

Лучшая женская роль – Асиет Вайкокзаслуженная артистка Республики Адыгея, Заслуженная артистка Республики Абхазия 

Адыгейский национальный театр им. И. Цея

 

Лучшая мужская роль второго плана – Хадзегов Борис                           Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова

 

Лучшая мужская роль второго плана – Ахмед Хамурзов Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова

 

Лучшая мужская роль второго плана – Замир Ораков

Русский драматический театр им. М.Горького

 

Лучшая женская роль второго плана – Тезада Тутова  заслуженная артистка КЧР Республиканский Черкесский драматический театр им. Акова М.О.

 

Лучший ансамбль —  Абхазский государственный драматический театр имени С. Чанба

 

 

За яркое праздничное воплощение классической комедии – Ставропольский Академический ордена «Знак почета» театр драмы им. М.Ю. Лермонтова 

Л. де Вега «Валенсианская вдова»

 

Лучший молодой актер – Зарина Бекоева Государственный Юго-Осетинский театр имени К.Хетагурова

 

 

Лучший молодой актер – Имран Бляшев

Кабардинский государственный драматический театр имени А. Шогенцукова




22 ноября 2019, 09:53

Сегодня закрытие Фестиваля «Южная сцена»


 

22 ноября (пятница)

 

11.00        Круглый стол «Развитие национальных драматических театров в современных условиях»

Место проведения: Союз театральных деятелей КБР

 

15.00        Н. Гоголь «Женитьба»

Спектакль Русского государственного драматического театра им. М. Горького (КБР)

Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР

 

19.00        В. Асовский, Л. Зайкаускас «Берег Неба»

Спектакль Абхазского государственного драматического театра имени С. Чанба

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

Торжественное закрытие фестиваля

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

________________________________________________

Большие надежды «Южной сцены»

 

Шесть дней, одиннадцать регионов, тринадцать спектаклей – 17 ноября в Кабардинском Государственном драматическом театре им. А. Шогенцукова состоялось торжественное открытие II Международного театрального фестиваля «Южная сцена» 
На открытие биеннале, давно завоевавшей репутацию и популярность в артистических кругах – а в региональном формате фестиваль проходит в нашей республике с 2011 года при поддержке министерств культуры России и КБР, Союза театральных деятелей РФ и его регионального отделения, – собрались руководители приехавших театров. 
Гостей и зрителей «Южной сцены» поздравил министр культуры КБР Мухадин Кумахов, зачитавший приветственный адрес главы КБР Казбека Кокова. А бессменный сопредседатель жюри фестиваля, театровед, представитель центрального аппарата СТД РФ Марина Корчак не скрывала своего предвкушения от надежд на новые творческие открытия театрального марафона.


В программе «Южной сцены» значатся драмы, трагедии, комедии и моноспектакль театральных коллективов из Москвы, Адыгеи, Дагестана, Ингушетии, КЧР, Северной Осетии-Алании, Ставропольского края, Чеченской Республики, Южной Осетии, Абхазии, Кабардино-Балкарии.
Первым свою работу представил Кабардинский госдрамтеатр, показавший недавнюю премьеру «Продавец дождя». В спектакле Руслана Фирова по пьесе американского драматурга Ричарда Нэша заняты представители всех актерских поколений театра, а сама постановка осуществлена на средства гранта главы КБР в области театрального искусства. («Продавец дождя» уже ставили в Кабардинском театре в 1982 году, это была первая режиссерская постановка Р. Фирова в этом театре; роль Билла Старбака играл Валерий Балкизов.)

Наталия Печонова. Фото Татьяны Свириденко.




21 ноября 2019, 10:14

Программа Фестиваля #южнаясцена на сегодня


Программа Фестиваля #южнаясцена на сегодня:

21 ноября
11.00 Мастер-класс по актерскому мастерству с участием доцента кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС Е.Г. Гранитовой-Лавровской
Место проведения: Государственный концертный зал

14.00 Г. Фигейредо «Эзоп»
Спектакль Государственного лезгинского музыкально-драматического театра им. С. Стальского
Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

19.00 Б. Брехт «Кавказский меловой круг»
Спектакль Национального театра Республики Адыгея им. И. Цея
Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР
#МинкультКБР




19 ноября 2019, 10:12

Призвание и судьба


 

Он с детства увлекался  национальными танцами, но всё-таки решил изменить вектор направления. Наш гость выбрал академическую  хореографию, которая стала его призванием и судьбой. Сегодня Рамед Пачев – главный балетмейстер Музыкального театра и постановщик спектаклей, известных  далеко за пределами Кабардино-Балкарии.
Он прошёл долгий путь от  солиста до главного балетмейстера. По мнению Пачева, уровень современного республиканского балета отличается от советского аналога. 
– Старая труппа была более подготовлена, – считает хореограф. – В нашем театре танцевали  выпускники лучших училищ страны. Они прошли  полный цикл обучения, и с ними было проще работать.   Сейчас ситуация изменилась. Артистов приходится доучивать и исправлять просчёты современного образования. 
По словам Пачева, перед театром стоит немало серьёзных проблем. Одна из них – штатное расписание. 
– Во время  так называемой оптимизации нам урезали штат, – объясняет он. – Тогда никто не задумался, как это может отразиться на творчестве.  В нашем деле не бывает случайных должностей, количество людей,  работающих  в театре, строго регламентировано. 
 Помимо основной работы, Пачев руководит балетной студией при Музыкальном  театре. В определённом смысле он создал кузницу кадров, в которой занимаются дети разных возрастов.  
– У нас много талантливых ребят, хотя одного таланта, конечно, недостаточно, – считает гость «Кабардино-Балкарской правды». –  Артисту балета необходимы  трудолюбие, целеустремлённость и сила воли.  Только в этом случае у него есть шанс достичь высокого профессионального уровня. 
Национальной хореографией Рамед занимался с первого класса.  Сначала в Доме пионеров у Азиды Ныровой, потом у знаменитых Хашира Дашуева и Мухтара Кудаева. Кроме того, он хорошо пел и даже участвовал в региональных и всероссийских конкурсах.  Пачев видел себя певцом, но жизнь распорядилась иначе. Окончив восемь классов, он поступил в местное культпросветучилище на отделение хореографии. Его педагогом стала Элла Огай – выпускница ташкентского училища, которая в своё время танцевала в Узбекском театре оперы и балета.  Первые уроки академического танца Рамед получил у неё, и во многом это определило его дальнейшую судьбу.  
– В мои студенческие годы главным балетмейстером Музыкального театра был Булат Губжоков, – вспоминает хореограф. – Он пришёл в училище и пригласил нас с однокурсником в балетную труппу на полставки. С тех пор я полюбил театр и, окончив училище,  не собирался что-то менять. Мои друзья танцевали в «Кабардинке» и звали меня в коллектив. В то время балетмейстером ансамбля был Мутай Ульбашев. Посмотрев, как я танцую, он предложил забрать документы из театра и устроиться к ним. Я начал ходить на репетиции, но со временем встал перед дилеммой  – классическая или национальная хореография. В конечном счёте победил балет, и у меня нет сожалений по этому поводу. 
Через год он решил продолжить образование и поступил в Краснодарский институт культуры. Окончив его с отличием, остался в Краснодаре. Работая в театре оперетты, Пачев осуществил  свою давнюю мечту,  поступив в Государственный институт театрального искусства имени Луначарского. 
В Москве он познакомился с человеком, который сыграл знаковую роль в его творческой биографии. Известная испанская танцовщица Пилар Риоха ещё при жизни удостоилась нескольких памятников. Она часто выступала в СССР и вела в ГИТИСе ежегодные  мастер-классы. 
– Мне всегда нравились испанские танцы, и я занимался ими с удовольствием, – вспоминает Пачев. – Пилар обратила на меня внимание, и со временем у нас завязались дружеские отношения. После окончания института она пригласила меня в Мехико в академию танца, названную в её  честь.
На дворе стоял 1990 год. Советские граждане не были избалованны заграничными поездками, и для балетмейстера перелёт в Мехико стал незабываемым событием.  Город поразил своими грандиозными размерами и изобилием товаров на полках в магазинах. В Мексике он стажировался полгода. Причём оплатил только стоимость билетов. Все остальные расходы академия взяла на себя.  
Рамед Пачев поставил огромное количество спектаклей. Для него все они, как дети: одинаково любимы. 
– Ко всему, что делал,  я подходил постепенно. Задачи передо мной стояли разные – по масштабу и замыслу, но каждая постановка  занимает своё особое место, как книга на полке, – объясняет наш собеседник.  
Симбиоз классики и национального танца. Насколько это возможно и допустимо?  Пачев не против таких экспериментов при условии, что это сделано аккуратно  и со вкусом. 


– Сочинять и внедрять всегда очень сложно, – говорит он. – Я хорошо помню, как начинал работать с национальным материалом. Первой постановкой стала миниатюра «Адиюх» в исполнении артистов «Кабардинки». Она сочетала в себе элементы классики и традиционной хореографии. 
Лучшая оценка – это мнение профессионала. Недавно наша труппа выступала в Махачкале, представляя спектакль «Волшебная свирель Ашамаза». После спектакля Пачева пригласили в кабинет директора Дагестанского театра оперы и балета. Там его ждал известный балетмейстер и педагог, народный артист СССР Олег Виноградов. Нашего земляка мэтр никогда раньше не видел, но, высоко оценив постановку, решил с ним познакомиться. Виноградов поздравил Пачева с талантливой работой, заметив, что работать с национальным материалом всегда тяжело.
–  Он прекрасно знал, о чём говорит. Олег Михайлович – первый постановщик балета «Горянка» на сцене Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова, – объясняет наш гость.  – Работа с национальным материалом предполагает изучение фольклора, обычаев и бытовых особенностей. В эту тему нужно погружаться целиком, чтобы избежать ошибок и неточностей. Соединение лексики классического танца и традиционной хореографии – задача не из лёгких. Произведение должно стать единым целым, а не разрозненными отрывками.  
Следующей  постановкой в этом ряду стал «Гимн восходящему солнцу». На этот раз балетмейстер вынужден был изменить подход и  искать новые решения. Судя по реакции публики, эксперимент прошёл успешно. Спектакль получился свежим, живым,  зрители встретили его с интересом. 

Эдуард БИТИРОВ




19 ноября 2019, 10:09

Столичный педагог провела занятие с начинающими актёрами


В рамках международного театрального  фестиваля «Южная сцена» мастер-класс актёрского мастерства  провела российский театральный режиссёр, драматург, доцент кафедры режиссуры драмы Российского института театрального искусства – ГИТИС Екатерина Гранитова-Лавровская.
На мастер-класс пришли актёры местных театров, а также студенты актёрского отделения СКГИИ. Их педагог из Москвы и вызвала на сцену. 
Екатерина Геннадьевна рассказала участникам актёрского занятия, что хороший актёр не может быть рассеянным. Он не должен отвлекаться на посторонние шумы во время игры на сцене. Ибо актёрское мастерство по своей сути подразумевает постоянный контроль себя и партнёра. Чтобы научиться концентрироваться, она предложила использовать упражнения  для  развития внимания, провела со студентами актёрский тренинг на доверие  и  чувство партнёра,  установление контакта и первое впечатление. 


Театральная молодёжь поначалу воспринимала всё происходящее как настоящий экзамен, ведь в зале сидели  преподаватели и надо было не ударить в грязь лицом. Но постепенно ребята смогли раскрепоститься и выполняли задания Екатерины Гранитовой-Лавровской с интересом. Примечательно, что этот упрощённый курс по актёрскому мастерству может быть интересен и пригодится не только будущим артистам, но и людям, не связанным с театром, которые хотят стать внимательнее и увереннее в своих силах.

Аида ШИРИТОВА




19 ноября 2019, 10:07

«Южная сцена» подняла занавес в Нальчике


 
 
Год театра в России продолжает шествие по стране, пробуждая интерес к театральному искусству всё большего числа людей. Благой цели послужит театральный фестиваль «Южная сцена», на котором  покажут свои спектакли республики Адыгея, Ингушетия, Карачаево-Черкесия, Северная Осетия-Алания, Чечня, Южная Осетия, Кабардино-Балкария и Абхазия.
17 ноября в Кабардинском государственном драматическом театре состоялось торжественное открытие фестиваля «Южная сцена». И.о. министра культуры КБР М.  Кумахов зачитал приветствие Главы Кабардино-Балкарии Казбека Кокова, в котором руководитель республики подчеркнул роль и значение фестиваля «Южная сцена» не только для развития театрального искусства, но и как замечательного культурного мероприятия, способствующего взаимопроникновению и взаимовлиянию культур, налаживанию  профессиональных контактов и дружбы.
Приветствовали собравшихся члены жюри,  которое возглавила Марина  Корчак – театровед, заведующая кабинетом драматических и национальных театров, а также организационно-творческого отдела центрального аппарата деятелей РФ, ответственный секретарь Гильдии театральных режиссёров России. В  состав жюри вошли  Павел Подкладов – театральный критик, журналист, обозреватель журнала Союза театральных деятелей «Страстной бульвар, 10» порталов «REVIZOR.RU» «Театрон» и Екатерина  Гранитова–Лавровская – российский театральный режиссёр, драматург, доцент кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС.
Старт фестивалю дал спектакль  «Продавец дождя» по пьесе Р. Нэш Кабардинского государственного драматического театра в постановке заслуженного деятеля искусств КБР, художественного руководителя  Кабардинского драмтеатра им. А. Шогенцукова Руслана Фирова. В спектакле задействованы актёры Б. Хадзегов (Х. Карри),Ф. Чехмахова (Лиззи), Х. Бидов  (Ной), И. Бляшев (Джим), К. Шипшев (Билл Старбак), А. Хамурзов (Файл), Р. Бозиев (Шериф Томас).
 
 
Спектакль был отыгран на едином дыхании, явив зрителям хорошую сыгранность во всех сценах этой социальной комедии. В ней персонажи  тщились разрубить гордиев узел противоречий, продиктованных жизненными (погодными) обстоятельствами.
Казалось бы, уже была потеряна надежда на решение проблемы, как «на горизонте» появился «некто», по идее тот самый «человек дождя», предложивший свои «услуги» по «укрощению» жары. Тот, кто способен заставить повернуть вспять негатив сегодняшнего дня. Впрочем, речь идёт о бытовой стагнации, которой необходимо вдохнуть жизнь. И то верно: если в вашу дверь постучится  «некто», не торопитесь отмахнуться от его обещания сотворить чудо.
Зрителей Нальчика ждёт увлекательное путешествие по «Южной сцене», обещающей массу ярких впечатлений от встреч с театральными труппами, которые представят лучшие спектакли «Южной сцены».
 
Светлана МОТТАЕВА




18 ноября 2019, 17:52

«Южная сцена» в Нальчике


Сегодня второй день Международного театрального фестиваля «Южная сцена». Фестиваль в Нальчике продлится до 22 ноября включительно.

В программе будут представлены спектакли театральных коллективов из республик Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Карачаево-Черкесия, Северная Осетия-Алания, Ставропольский край, Чечня, Южная Осетия, Абхазия, Кабардино-Балкария.

В 11.00 в ГКЗ состоялся мастер-класс по актерскому мастерству с участием доцента кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС Е. Г. Гранитовой-Лавровской.

В 16.00 в Кабардинском государственном драматическом театре им. А. Шогенцукова зритель смогли увидеть спектакль Русского государственного музыкально-драматического театра Республики Ингушетия «Две стрелы» по пьесе А. Володина.

В 19.00 в Государственном музыкальном театре КБР стартует спектакль Ставропольского Академического ордена «Знак почета» театра драмы им. М.Ю. Лермонтова «Валенсианская вдова» Лопе де Вега.

Завтра жителей и гостей нашей республики ожидает следующая программа:

19 ноября (вторник)

 

14.00     Ж. Ануй «Антигона»

Спектакль Юго-Осетинского государственного театра имени К. Хетагурова

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

16.00     Г. Хугаев «Названные братья» 

Спектакль Северо-Осетинского государственного академического театра имени В. Тхапсаева

Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР

 

19.00     А. Пушкин «Пиковая дама»

Моноспектакль в исполнении народного артиста РФ, лауреата Государственной премии РФ Евгения Князева

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

Вход на все спектакли свободный.

Следите за афишей фестиваля на официальном сайте Министерства культуры КБР




18 ноября 2019, 10:47

Программа Международного театрального фестиваля «Южная сцена»


Программа

Международного театрального фестиваля «Южная сцена»

 

г. Нальчик                                                                                                      2019 г.

 

17 ноября (воскресенье)

 

18.30        Торжественное открытие фестиваля.

Р. Нэш «Продавец дождя»

Спектакль Кабардинского государственного драматического театра              им. А. Шогенцукова

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

18 ноября (понедельник)

 

11.00        Мастер-класс по актерскому мастерству с участием доцента кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС. Е.Г. Гранитовой-Лавровской

Место проведения: Государственный концертный зал

 

16.00        А. Володин «Две стрелы»

Спектакль Русского государственного музыкально-драматического театра Республики Ингушетия

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

19.00        Л. де Вега «Валенсианская вдова»

Спектакль Ставропольского Академического ордена «Знак почета» театра драмы им. М.Ю. Лермонтова

Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР

 

19 ноября (вторник)

 

14.00        Ж. Ануй «Антигона»

Спектакль Юго-Осетинского государственного театра имени К. Хетагурова

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

16.00        Г. Хугаев «Названные братья» 

Спектакль Северо-Осетинского государственного академического театра имени В. Тхапсаева

Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР

 

19.00        А. Пушкин «Пиковая дама»

Моноспектакль в исполнении народного артиста РФ, лауреата Государственной премии РФ Евгения Князева

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

 

 

20 ноября (среда)

 

14.00        А. Чехов «Предложение», «Юбилей»

Спектакль Республиканского Черкесского драматического театра имени Акова М.О.

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

16.00        Ч. Айтматов по мотивам романа «И дольше века длится день» («Ажашханла»)

Спектакль Балкарского государственного драматического театра                  им. К. Кулиева

Место проведения: Государственный концертный зал

 

19.00        О. Иоселиани «Арба перевернулась – дорога нашлась»

Спектакль Чеченского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

21 ноября (четверг)

 

11.00        Мастер-класс по актерскому мастерству с участием доцента кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС Е.Г. Гранитовой-Лавровской

Место проведения: Государственный концертный зал

 

14.00        Г. Фигейредо «Эзоп»

Спектакль Государственного лезгинского музыкально-драматического театра им. С. Стальского

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

19.00        Б. Брехт «Кавказский меловой круг»

Спектакль Национального театра Республики Адыгея им. И. Цея

Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР

 

22 ноября (пятница)

 

11.00        Круглый стол «Развитие национальных драматических театров в современных условиях»

Место проведения: Союз театральных деятелей КБР

 

15.00        Н. Гоголь «Женитьба»

Спектакль Русского государственного драматического театра им. М. Горького (КБР)

Место проведения: Государственный музыкальный театр КБР

 

19.00        В. Асовский, Л. Зайкаускас «Берег Неба»

Спектакль Абхазского государственного драматического театра имени С. Чанба

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова

 

Торжественное закрытие фестиваля

Место проведения: Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова




18 ноября 2019, 10:11

В Нальчике открылся фестиваль «Южная сцена»


Вчера в Кабардинском государственном драматическом театре им. А. Шогенцукова состоялось торжественное открытие Международного театрального фестиваля «Южная сцена», который пройдет в Нальчике до 22 ноября.

В программе фестиваля будут представлены спектакли театральных коллективов из республик Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Карачаево-Черкесия, Северная Осетия-Алания, Ставропольский край, Чечня, Южная Осетия, Абхазия, Кабардино-Балкария.

Фестиваль стартовал спектаклем Кабардинского государственного драматического театра им. А. Шогенцукова «Продавец дождя» по пьесе Р. Нэша.

Сегодня, 18 ноября, в 11.00 в ГКЗ состоится мастер-класс по актерскому мастерству с участием доцента кафедры режиссуры драмы РАТИ-ГИТИС Е. Г. Гранитовой-Лавровской.

В 16.00 – спектакль Русского государственного музыкально-драматического театра Республики Ингушетия «Две стрелы» по пьесе А. Володина. Место проведения – Кабардинский государственный драматический театр им. А. Шогенцукова.

В 19.00 – Лопе де Вега, «Валенсианская вдова», спектакль Ставропольского академического ордена «Знак почета» театра драмы им. М.Ю. Лермонтова. Место проведения – Государственный музыкальный театр КБР.




14 ноября 2019, 14:51

#ЯЛюблюТеатр


20 ноября в социальных сетях по всему миру пройдет акция #LoveTheatreDay. Театры из самых разных стран покажут отрывки своих спектаклей, раскроют подробности закулисной жизни и ответят на вопросы пользователей. Портал «Культура.РФ» поддержит акцию в русскоязычном сегменте интернета хештегом #ЯЛюблюТеатр.

Как стать участником акции

  1. Опубликуйте в социальных сетях вашего учреждения пост, посвященный театральной тематике.
  2. Поставьте хештеги #ЯЛюблюТеатр и #LoveTheatreDay.

Присоединиться к акции и рассказать о своей любви к театральному искусству могут сотрудники не только театров, но и всех учреждений культуры страны.

#МинкультКБР

 




14 ноября 2019, 11:02

В г. Нальчик пройдет Международный театральный фестиваль «Южная сцена»


С 17 по 22 ноября 2019  года  в г. Нальчик пройдет Международный театральный фестиваль «Южная сцена».

В программе:

  • спектакли театральных коллективов из республик Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Карачаево-Черкессия, Северная Осетия-Алания, Ставропольский край, Чечня, Южная Осетия,  Абхазия, Кабардино-Балкария.